No person shall at any election apply for a replacement ballot paper in the name of any other person. 任何人不得在任何选举中用任何其它人的姓名申领补发选票。
You can apply for the scholarship in person or by letter. 你可以亲自或者书信申请这份奖学金。
Are you going to apply for the position by letter or in person? 你是打算写信还是亲自去申请这个职位?
It can take ages to get a licence when you apply in writing, but you can short-circuit the system by applying at the office in person. 写书面报告申请执照的时间可能太长,倒不如亲自到办公室去申请,这样可简化程序,加快进程。
Provided that this by-law shall not apply in circumstances where the damage or loss to the property or persons referred to herein arises entirely from the neglect or default of any member of staff or authorized person. 但如上述对财产或人造成的损害或损失纯粹因任何职员或获授权人的疏忽或错失所引起,则本条并不适用。
You may apply in person or by letter. 你亲自或通过书信申请均可。
You should apply immediately, in person or by letter. 你应该立即申请,亲自去或写信。
For interested parties, please apply in person at Charis Circle or Charis Square. 有意加入成为会员人士,请亲临「欣悦天地」或「欣悦坊」办理入会手续。
All qualified applicants are requested to apply in person. 所有有资格的申请人都必须亲自去报名。
I am in suzhou, you think so incorrect, it what calls northerner to apply for a job in Suzhou is easy that what calls northerner to apply for a job in suzhou, want you to have experience only, capable, where person is less important. 我就在苏州,你这样想就不对了,什么叫北方人在苏州找工作轻易吗,只要你有经验,有能力,哪里人都是次要的。
Meanwhile, it briefly discusses several issues in design for modified unilateral behavior, so as to understand better and apply the modified unilateral behavior in legal acts for the benefits of the third person. 同时,对修正的单方行为模式下几个规范设计层面的问题作了简要讨论,以便于更好地理解和运用修正的单方行为模式处理为第三人利益法律行为。
Good access to the system can not only apply to personal property, but also can be applied to real property; stolen property, lost property can be applied under certain conditions acquired in good faith; second, the third person "good faith" criterion. 善意取得制度不仅能够适用于动产,同时也能够适用于不动产;赃物、遗失物在特定条件下可以适用善意取得;其次,第三人善意的判断标准。